Política de privacidade

Última atualização: 9 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

O Harkback é uma extensão de navegador que explica termos enquanto você lê e guarda o que você entendeu. Ela não tem servidor próprio. O desenvolvedor não recebe, armazena nem vê nenhum dos seus dados.

O que o Harkback armazena

• Seus registros (explicações, perguntas de acompanhamento, anotações, marcas de “entendi / ainda confuso” e as fontes de onde vieram) ficam no seu navegador, no armazenamento local da extensão. Nunca são enviados ao desenvolvedor.
• Suas configurações, incluindo qualquer chave de API de modelo que você informar, ficam no armazenamento da extensão no seu navegador. As chaves não são criptografadas. Elas só são enviadas ao endereço do modelo que você informou.
• Backups. Uma vez por semana, o Harkback salva um arquivo JSONL com seus registros em Downloads/harkback no seu computador. Ele contém apenas registros, nunca configurações nem chaves de API. Você também pode exportar seus dados pela página da biblioteca.

O que sai do seu navegador

Somente o pedido que você aciona. Quando você pede uma explicação, o Harkback envia o texto selecionado, o parágrafo, a seção e o título da página ao serviço de modelo que você configurou (por exemplo, uma API hospedada ou um servidor local como o Ollama). Esse serviço trata os dados conforme os próprios termos e a própria política de privacidade. O conteúdo de fontes que você marca como sensíveis nunca é enviado a um modelo que não seja local. O mesmo vale para o botão opcional “Verificar minha resposta” na revisão: somente quando você o pressiona, o Harkback envia o termo, a resposta que você digitou e a explicação guardada ao seu modelo. Você pode desativá-lo nas configurações. O mesmo vale para a prévia da página: somente quando você pressiona Escanear, o Harkback envia o texto da página (os primeiros 16.000 caracteres) ao seu modelo, e uma página que você marcou como sensível usa apenas um modelo local. O modelo integrado do Chrome roda no seu computador, então nada é enviado; é o próprio Chrome que baixa esse modelo quando você pressiona Baixar modelo.

PDFs escaneados são lidos no seu computador: as imagens das páginas nunca saem dele. O único pedido de rede que o OCR pode fazer é baixar um pacote de idioma (o inglês já vem incluído) de jsdelivr.net, uma vez, e somente quando você instala um idioma em Idiomas. Esse pedido não leva nenhum conteúdo de documento, e o pacote é verificado com uma soma de verificação distribuída com o Harkback antes de ser usado.

O Harkback não inclui análise de uso, publicidade nem rastreamento, e não vende nem compartilha seus dados.

Permissões

• Acesso a sites (opcional). O Harkback só pede acesso a um site quando você escolhe escaneá-lo ou adicioná-lo à lista de permitidos, e pede o endereço do seu modelo para poder enviar seus pedidos. Em arxiv.org ele funciona automaticamente.
• Arquivos locais (opcional). Para ler um PDF no seu computador, você pode permitir o acesso a arquivos locais. O arquivo é lido no seu navegador e nunca é enviado.
• Outras permissões. storage guarda seus registros e configurações; alarms agenda o backup semanal e atualiza a contagem de revisões no ícone da barra de ferramentas; downloads grava esse backup; offscreen cria o arquivo de backup; scripting e activeTab permitem que o botão da barra de ferramentas e os atalhos de teclado leiam a página em que você está; contextMenus adiciona “Explicar com o Harkback” ao menu de contexto do texto selecionado e “Harkback: Prévia desta página” ao menu de contexto de uma página.

Janelas privadas

As janelas privadas (anônimas) vêm desativadas por padrão. Se você as ativar, o Harkback explica, mas não registra, não escaneia nem mostra lembretes.

Excluir seus dados

Exclua registros pela página da biblioteca ou remova a extensão para apagar tudo o que ela guarda no seu navegador. Backups e exportações já salvos no seu disco são seus, e cabe a você excluí-los.

Mudanças nesta política

Se a forma como o Harkback trata dados mudar, esta página e a data acima serão atualizadas antes da mudança ser publicada. O histórico é público no repositório.

Contato

Dúvidas: abra uma issue em github.com/zestworks-io/harkback/issues.