Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 1er octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui prévaut.

Ces conditions s'appliquent à l'extension de navigateur Harkback et à ce site web. En installant ou en utilisant Harkback, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, ne l'utilisez pas.

1. Le logiciel

Harkback est un logiciel open source publié sous la licence Apache 2.0. La licence régit votre droit de copier, modifier et redistribuer le code. Ces conditions régissent votre utilisation de l'extension elle-même.

2. Votre service de modèle et vos clés d'API

• Harkback fonctionne avec un service de modèle que vous choisissez et configurez. Il envoie le texte de votre requête à ce service. Son utilisation est régie par les conditions, la politique de confidentialité et les tarifs de ce fournisseur, et non par Zestworks.
• Vous êtes responsable de vos clés d'API, des frais facturés par le fournisseur et du droit d'envoyer le texte que vous sélectionnez au fournisseur que vous avez choisi. Les clés sont conservées non chiffrées dans votre navigateur (voir la politique de confidentialité) ; utilisez une clé avec un plafond de dépenses.
• Zestworks n'exploite aucun service de modèle et ne reçoit ni vos requêtes, ni vos textes, ni vos clés.

3. Les réponses de l'IA peuvent être erronées

Les explications sont produites par un modèle de langage. Elles peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées. Vérifiez auprès de la source tout ce qui compte. Harkback est une aide à la lecture et ne constitue pas un conseil professionnel, juridique, médical ou financier.

4. Votre contenu et vos données

Vous conservez tous les droits sur les documents que vous lisez et sur les enregistrements que vous créez. Vos enregistrements sont stockés sur votre propre appareil ; vous êtes responsable de les sauvegarder. Harkback enregistre un fichier de sauvegarde hebdomadaire dans votre dossier Téléchargements, mais ne peut pas garantir que les données ne seront jamais perdues.

5. Utilisation acceptable

• N'utilisez Harkback qu'avec du contenu que vous avez le droit de lire et d'envoyer au service de modèle choisi. Marquez les sources confidentielles comme sensibles et utilisez un modèle local pour elles.
• Ne l'utilisez pas pour enfreindre la loi, porter atteinte aux droits d'autrui, ou contourner les contrôles d'accès d'un site web ou les conditions d'un fournisseur de modèles.
• Ne tentez pas de perturber ce site web ni de faire passer une version modifiée de l'extension pour la version officielle.

6. Absence de garantie

Harkback est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment d'aptitude à un usage particulier, d'exactitude et d'absence de contrefaçon, dans la mesure permise par la loi.

7. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Zestworks et les contributeurs ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, de la perte de données ou de bénéfices, ni des frais facturés par un fournisseur de modèles tiers. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas l'être légalement.

8. Modifications et fin

Nous pouvons mettre à jour ces conditions et modifierons la date ci-dessus le cas échéant. Continuer à utiliser Harkback après une modification vaut acceptation. Vous pouvez cesser à tout moment en retirant l'extension. Nous pouvons cesser de maintenir Harkback ou ce site web.

9. Contact

Questions : ouvrez une issue sur github.com/zestworks-io/harkback/issues.